Dettaglio del documento
Leavventure di Tom Bombadil
Abstract
Sedici racconti in versi ci accompagnano in un mondo fiabesco, il Medioevo fantastico di J.R.R. Tolkien popolato di gnomi, streghe, troll, giganti, draghi, uccelli, uomini, alberi e acque.
[...]
Ritornano luoghi e personaggi resi famosi dal romanzo Il Signore degli Anelli: Tom Bombadil, il picaresco abitatore dei boschi, la fanciulla acquatica Baccadoro, lo Spettro dei Tumuli, il fattore Piedimelma, la principessa Me, il Troll pasticciere, Fastitocalone il preistorico e lo sfortunato Uomo della Luna. Filastrocche scioglilingua si alternano a vere e proprie ballate romantiche, in un'edizione che, evitando la trascrizione letterale dei testi, si sforza invece di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, e di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.
- Scheda
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Descrizione | Le*avventure di Tom Bombadil / John Ronald Reuel Tolkien ; con la prefazione dell'Autore Milano ; Firenze : Giunti : Bompiani, 2019 155 p. ; 20 cm |
|
| Note | Testo inglese a fronte Traduzione di Isabella Murro |
|
| Codice SBN | MIL0964276 | |
| ISBN | 9788845299681 | |
| Collana | Tascabili Bompiani , 1403 | |
| Primo Autore |
|
|
Note e bibliografia |
||
| Traduttore |
|
|
| Dewey | 821.912 POESIA INGLESE, 1900-1945 | |
| Titolo dell'opera | The adventures of Tom Bombadil | |
| Anno pubblicazione | 2019 |